Relations Bilatérales
2020/6/22
RELATION ENTRE LE JAPON ET LA REPUBLIQUE D’HAITI
La relation bilatérale entre Haïti et le Japon s’est développée graduellement depuis que le recommencement de la relation diplomatique en 1956, cette relation amicale et coopérative s’élargisse en soulignant les Ambassades de ces deux pays. En particulier, une stabilité hors des problèmes politiques et internationaux entre les deux pays produit une bonne relation bilatérale et coopérative à l’enjeu international.
Le Japon partage la promotion des valeurs universels comme la démocratie, l’état de droit, le droit de l’homme, le Genre ; nous allons contribuer non seulement à la promotion et la coopération de ces éléments de valeur, mais aussi à élargir lutte contre la pauvreté et l’objectif de l’agenda de « post-milénium » basé sur « la Sécurité Humaine » en mettant à profit l’avantage du Japon.
Aujourd’hui, nous engageons sur la coopération au développement dans le domaine de Socio-économique avec alliance en travaillant avec le bureau de terrain de JICA en Haïti (Agence Japonaise de Coopération Internationale) ainsi que le bureau de JICA à Santo-Domingo en Répblique dominicaine. L’Ambassade met en œuvre des projets APL (Aide sous Forme de Dons aux Micro-projets Locaux) contribuant à la Sécurité Humaine, à travers des ONGs’ ou des associations en Haïti et afin de soutenir le processus démocratique le Japon soutient multilatéral processus électoral (présidentiel, législatives et de la communale en Haïti depuis l’année 2015).
1 Relations Diplomatiques
1931 Création du Consulat de la République d’Haïti à Kobe, Japon
1935 Installation du Consul honoraire du Japon à Port-au-Prince, Haïti
1956 Reprise de la relation diplomatique
1960 Ouverture de l’Ambassade de la République d’Haïti au Japon
1963 Accord Commercial (signature en 1959)
1975 Ouverture de l’Ambassade du Japon en Haïti
février 2010 Envoi du Corps de Génie des forces d’Auto-Défense du Japon à la MINUSTAH
décembre 2012 Retrait du Corps de Génie des forces d’Auto-Défense du Japon
décembre 2012 Visite de S.E. Monsieur Président Martelly au Japon
juillet 2014 Rencontre bilatérale au Sommet en marge du Sommet JAPON-CARICOM à Trinité et Tobago
novembre 2014 Rencontre bilatérale au Sommet en marge du Sommet JAPON-CARICOM au Japon
septembre 2018 Rencontre bilatérale à la Conférence Ministérielle JAPON-CARICOM à New York
2 Coopération au Développement du Japon en Haïti
1) Montant total après le tremblement de terre en 2010 : environ 320 millions USD
Aide d’Urgence : 55.30 millions USD
・ Actions médicales par l’équipe de secours d’urgence et la distribution des biens de secours d’urgence ;
・ Aide à travers les organisations internationales.
Aide pour la Reconstruction : 245.55 millions USD
L'amélioration de la Situation Sanitaire et Hygiénique ; la promotion de l’Education ; l'Agriculture et Sécurité Alimentaire.
Appui aux ONGs Japonaises : 22.1 millions USD
L’assistance financière aux 10 ONGs à la phase de l’aide d’urgence ainsi qu’aux 3 ONGs pour les 5 projets à la phase de la reconstruction à travers l’aide financière non remboursable en faveur des ONGs.
Envoi du Corps de Génie des forces d’Auto-Défense du Japon à la MINUSTAH :
Corps de Génie dont le plus grand était composé de 350 soldats, au total 2,184 soldats. 6 fois par 2 membres du quartier général, au total 12 soldats.
Appui au processus électoral :
・ Approvation du Projet d’Acquisition de 140 motocyclettes pour la Police Nationale d’Haïti(PNH) dans le cadre du fonds de contrepartie de l’aide alimentaire en mai 2014 : 0.92 millions USD ;
・ Projet de Modernisation et d’intégration de l'enregistrement civil en Haiti (OEA) : environ 0.12 millions USD ;
・ Envoi d’une Mission d’Observation Electorale aux élections présidentielles de 2011.
Principaux projets en cours (à la page de la coopération au développement)
Japan-Haiti Relation
(en anglais)
Le Japon partage la promotion des valeurs universels comme la démocratie, l’état de droit, le droit de l’homme, le Genre ; nous allons contribuer non seulement à la promotion et la coopération de ces éléments de valeur, mais aussi à élargir lutte contre la pauvreté et l’objectif de l’agenda de « post-milénium » basé sur « la Sécurité Humaine » en mettant à profit l’avantage du Japon.
Aujourd’hui, nous engageons sur la coopération au développement dans le domaine de Socio-économique avec alliance en travaillant avec le bureau de terrain de JICA en Haïti (Agence Japonaise de Coopération Internationale) ainsi que le bureau de JICA à Santo-Domingo en Répblique dominicaine. L’Ambassade met en œuvre des projets APL (Aide sous Forme de Dons aux Micro-projets Locaux) contribuant à la Sécurité Humaine, à travers des ONGs’ ou des associations en Haïti et afin de soutenir le processus démocratique le Japon soutient multilatéral processus électoral (présidentiel, législatives et de la communale en Haïti depuis l’année 2015).
1 Relations Diplomatiques
1931 Création du Consulat de la République d’Haïti à Kobe, Japon
1935 Installation du Consul honoraire du Japon à Port-au-Prince, Haïti
1956 Reprise de la relation diplomatique
1960 Ouverture de l’Ambassade de la République d’Haïti au Japon
1963 Accord Commercial (signature en 1959)
1975 Ouverture de l’Ambassade du Japon en Haïti
février 2010 Envoi du Corps de Génie des forces d’Auto-Défense du Japon à la MINUSTAH
décembre 2012 Retrait du Corps de Génie des forces d’Auto-Défense du Japon
décembre 2012 Visite de S.E. Monsieur Président Martelly au Japon
juillet 2014 Rencontre bilatérale au Sommet en marge du Sommet JAPON-CARICOM à Trinité et Tobago
novembre 2014 Rencontre bilatérale au Sommet en marge du Sommet JAPON-CARICOM au Japon
septembre 2018 Rencontre bilatérale à la Conférence Ministérielle JAPON-CARICOM à New York
2 Coopération au Développement du Japon en Haïti
1) Montant total après le tremblement de terre en 2010 : environ 320 millions USD
Aide d’Urgence : 55.30 millions USD
・ Actions médicales par l’équipe de secours d’urgence et la distribution des biens de secours d’urgence ;
・ Aide à travers les organisations internationales.
Aide pour la Reconstruction : 245.55 millions USD
L'amélioration de la Situation Sanitaire et Hygiénique ; la promotion de l’Education ; l'Agriculture et Sécurité Alimentaire.
Appui aux ONGs Japonaises : 22.1 millions USD
L’assistance financière aux 10 ONGs à la phase de l’aide d’urgence ainsi qu’aux 3 ONGs pour les 5 projets à la phase de la reconstruction à travers l’aide financière non remboursable en faveur des ONGs.
Envoi du Corps de Génie des forces d’Auto-Défense du Japon à la MINUSTAH :
Corps de Génie dont le plus grand était composé de 350 soldats, au total 2,184 soldats. 6 fois par 2 membres du quartier général, au total 12 soldats.
Appui au processus électoral :
・ Approvation du Projet d’Acquisition de 140 motocyclettes pour la Police Nationale d’Haïti(PNH) dans le cadre du fonds de contrepartie de l’aide alimentaire en mai 2014 : 0.92 millions USD ;
・ Projet de Modernisation et d’intégration de l'enregistrement civil en Haiti (OEA) : environ 0.12 millions USD ;
・ Envoi d’une Mission d’Observation Electorale aux élections présidentielles de 2011.
Principaux projets en cours (à la page de la coopération au développement)
Japan-Haiti Relation
(en anglais)