Ambassade du Japon en Haïti
在ハイチ日本国大使館

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Port au Prince, le 5 décembre 2014

　　　Signature d’un Accord de don entre les Gouvernements haïtiens et japonais, relatif au « Projet d’Assistance Alimentaire »

L’Ambassade du Japon en Haïti informe qu’au terme d’une cérémonie qui s’est déroulée au local du Ministère des Affaires Étrangères et des Cultes en date du vendredi 5 décembre, Son Excellence Monsieur Duly BRUTUS, Ministre des Affaires Étrangères et des Cultes et Ambassadeur Katsuyoshi TAMURA, Chargé d'Affaires a.i du Japon en Haïti ont signé l’accord de don relatif au Projet d’Assistance Alimentaire.
Dans le cadre de ce projet, le Gouvernement du Japon mettra à la disposition du Gouvernement Haïtien à titre de don, un montant total de quatre cent dix millions de Yen japonais (\410.000.000), soit environ 3,9 millions de dollars américains. Ce montant servira à l’achat de riz, qui sera vendu à prix préférentiel par le Bureau de Monétisation des Programmes d’Aide au Développement (BMPAD) afin de contribuer à la sécurité alimentaire du peuple haïtien.

La situation socio-économique actuelle qui prévaut en Haïti telle que insuffisance de production agricole et rareté des produits de première nécessité, produit comme principale conséquence, une tendance à l’augmentation des prix des denrées alimentaires de base. Il en résulte que le Japon décide de continuer à supporter le gouvernement haïtien dans les domaines de la sécurité alimentaire et de l’agriculture, en vue d’améliorer les conditions d’existence difficile des couches les plus vulnérables de la population haïtienne.