LISTE DES DOCUMENTS À SOUMETTRE PAR LES CANDIDATS À LA BOURSE DE 2ÈME CYCLE　(Date Limite de soumission : 27 mai 2016)

	Nom du Document	Formulaire fourni par l’Ambassade	Original	Copie
1	Formulaire d’application “ Application for Japanese Government (Monbukagakusho: Mext) Scolarship”	télécharger (word)	3
2	Formulaire d’application Attachment “Placement Preference Form for Japanese Government (Monbukagakusho :Mext) Scolarship”	télécharger (word)	1
3	Résumé du programme de recherche au Japon « Field of Study and Study Program » en 1 exemplaire rédigé en japonais ou anglais	télécharger (word)	1	2
4	Photos d'identité au format 4,5cm x 3,5cm (tête non couverte) prises dans les 6 derniers mois, avec nom et nationalité au dos, à joindre à l'endroit indiqué sur chacun des exemplaires de formulaires, 3 pour le formulaire (1) et 1 pour le formulaire (2) du tableau		4
5	Relevé des notes pour chaque année académique passée à l’université (délivrée par l’université fréquentée par le candidat), originaux ou photocopies légalisées		1	2
6	Licence ou certificat de la dernière université fréquentée (ou un document attestant que le candidat sera gradué dans l’année en cours), originaux ou photocopies légalisées		1	2
7	Une lettre de recommandation « Monbukagakusho: Mext Scholarship Recommendation Form) », rédigée par le chef de l'établissement universitaire fréquenté ou par le professeur encadrant, de préférence en anglais ou, à défaut, en français, tapée ou écrite en caractères d'imprimerie.	télécharger (word)	1	2
8	Une lettre de recommandation de l'employeur dans le cas où le candidat travaille, de préférence en anglais ou, à défaut, en français, tapée ou écrite en caractères d'imprimerie.		1	2
9	Certificat Médical à remplir par un médecin reconnu et autorisé par l’Etat Haïtien	télécharger (word)	1	2
10	Résumés de thèses ou de publications rédigés en japonais ou en anglais (ils serviront de base pour évaluation de la capacité académique du candidat)		1	2
11	Photos d'œuvres artistiques ou enregistrements d'interprétations musicales du candidat (pour les candidats qui ont choisi les beaux-arts ou la musique comme domaine de recherche)		1	2

Note 1 : Ces documents doivent être rédigés en japonais ou en anglais. Un document écrit dans une autre langue doit être accompagné d’une traduction en japonais ou en anglais ;
Note 2 : Les photos à attacher sur le formulaire d’application doivent être des originaux ;
Note 3 : Le domaine de spécialisation et le document de recherche doivent décrire clairement le programme de recherche du candidat car ils seront importants dans le placement du candidat pour une université au Japon ;
Note 4 : Les relevés des notes de la dernière université doivent montrer l’échelle de notes appliquées et les notes du candidat sur tous les sujets étudiés pendant chaque année académique ;
Note 5 : Une photocopie attestée par la personne autorisée d’une université peut remplacer l’original du Certificat de Graduation ;
Note 6 : Une candidature ne sera que examinée si tous les documents susmentionnés sont entièrement et correctement complétés.